-
1 in den Armen
предл.общ. в объятиях -
2 die Kluft zwischen den Reichen und den Armen verringern
предл.Универсальный немецко-русский словарь > die Kluft zwischen den Reichen und den Armen verringern
-
3 Der Abstand zwischen den Reichen und den Armen vergrößert sich [wird größer].
сущ.социол. Пропасть между богатыми и бедными увеличивается.Универсальный немецко-русский словарь > Der Abstand zwischen den Reichen und den Armen vergrößert sich [wird größer].
-
4 Gut den Armen vermachen
сущ.христ. завещать имущество беднымУниверсальный немецко-русский словарь > Gut den Armen vermachen
-
5 beim Gehen mit den Armen pendeln
предл.Универсальный немецко-русский словарь > beim Gehen mit den Armen pendeln
-
6 beim Gehen mit den Armen rudern
предл.Универсальный немецко-русский словарь > beim Gehen mit den Armen rudern
-
7 mit den Armen agieren
предл.общ. жестикулировать, размахивать рукамиУниверсальный немецко-русский словарь > mit den Armen agieren
-
8 mit den Armen baumeln
предл.общ. жестикулировать, размахивать рукамиУниверсальный немецко-русский словарь > mit den Armen baumeln
-
9 mit den Armen vor Nase herumfuhrwerken
предл.разг. (j-s) размахивать руками (перед чьим-л.) носомУниверсальный немецко-русский словарь > mit den Armen vor Nase herumfuhrwerken
-
10 sich in den Armen liegen
мест.общ. обниматься, сжимать друг друга в объятияхУниверсальный немецко-русский словарь > sich in den Armen liegen
-
11 sich mit den Armen auflegen
мест.общ. облокачиватьсяУниверсальный немецко-русский словарь > sich mit den Armen auflegen
-
12 mit den Armen fuchteln
bracear -
13 mit den Armen herumfuchteln
bracear -
14 mit den Armen rudern
(umgangssprachlich) bracear -
15 sich iDativ/i in den Armen liegen
estar abrazados (el uno al otro)Deutsch-Spanisch Wörterbuch > sich iDativ/i in den Armen liegen
-
16 sein Vermögen unter den Armen verteilen
гл.Универсальный немецко-русский словарь > sein Vermögen unter den Armen verteilen
-
17 das Kleid spannt unter den Armen
платье тянет (узковато, жмёт) под мышкамиDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > das Kleid spannt unter den Armen
-
18 Abstand zwischen den Armen
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Abstand zwischen den Armen
-
19 mit den Armen schlackern
-
20 mit den Armen um etw. herumkommen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > mit den Armen um etw. herumkommen
См. также в других словарях:
Pudding in den Armen \(oder: Beinen\) haben — Wer Pudding in den Armen oder Beinen hat, hat keine starken Muskeln: Vor dir hab ich keine Angst, du hast doch Pudding in den Armen! Auf den letzten Metern hatte der finnische Läufer Pudding in den Beinen und fiel auf den dritten Platz zurück.… … Universal-Lexikon
Brüdergemeinschaft Unserer Lieben Frau von den Armen — Unsere Liebe Frau von den Armen in Banneux Die Brüdergemeinschaft Unserer Lieben Frau von den Armen ist eine Ordensgemeinschaft in der römisch katholischen Kirche. Die Ordensmitglieder sehen sich in der Nachfolge von Bruder Charles de Foucauld.… … Deutsch Wikipedia
In den Armen liegen sich beide und weinen vor Schmerzen und Freude — Wie einige andere Stellen aus der Ballade »Die Bürgschaft« von Schiller werden auch diese Zeilen heute noch zitiert, wenn auch nur aus scherzhaft kommentierender Distanz oder in scherzhafter Übertreibung. Im Gedicht selbst leiten die Zeilen die … Universal-Lexikon
Damen von der christlichen Liebe und den armen Kranken — Damen von der christlichen Liebe und den armen Kranken, s. Vinzentinerinnen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
den Geist aufgeben — hopsgehen (umgangssprachlich); ums Leben kommen; den Tod erleiden; umkommen; getötet werden; dahinscheiden; abkacken (derb); seinen Geist aushauchen (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Armen Wardanjan — Armen Frunsekowitsch Wardanjan (armenisch Արմեն Վարդանյան; * 30. November 1982 in Saporischschja) ist ein armenischer bzw. ukrainischer Ringer. Er war Europameister im griechisch römischen Stil 2004 und 2008 im Leichtgewicht.… … Deutsch Wikipedia
Armen Sarkissjan — (armenisch Արմեն Սարգսյան/Armen Sargsjan, in wissenschaftlicher Transliteration Armen Sargsyan; * 23. Juni 1953 in Jerewan) ist ein armenischer Physiker, Informatiker, Unternehmer, Diplomat und Pol … Deutsch Wikipedia
Armen Martirosjan — (armenisch Արմէն Մարտիրոսյան, englische Transkription: Armen Martirosyan ; * 6. August 1969 in Leninakan) ist ein ehemaliger armenischer Dreispringer. Bei den Leichtathletik Weltmeisterschaften 1993 in Stuttgart und 1995 in Göteborg… … Deutsch Wikipedia
Armen Minasian — Armen A. Minasian (* 11. Juni 1959 in San Francisco, Kalifornien) ist ein US amerikanischer Cutter Leben Nachdem Armen Minasian 1984 seine erste Schnittassistenz für den Cutter Brian Tagg in China Blue bei Tag und Nacht, assistierte er in den… … Deutsch Wikipedia
Armen Donelian — Armen Hrant Donelian (* 1. Dezember 1950 in New York City) ist ein amerikanischer Pianist des Modern Jazz. Donelian, Sohn armenischer Migranten, hatte ab seinem siebten Lebensjahr Klavierunterricht. Seit 1964 spielte er während seines Studiums am … Deutsch Wikipedia
Armen Halburian — (* 25. Dezember 1933 in New York City; † 16. März 2011 in Ringwood (New Jersey)[1]) war ein US amerikanischer Schlagzeuger und Perkussionist, der im Bereich des Jazz und Fusion sowie als Studiomusiker bekannt wurde. Leben und Wirken Halburian… … Deutsch Wikipedia
